Malo Malo 39'

3-blade propeller model FLEX-O-FOLD
Rope cutter on the propeller shaft
Aqua Drive Propeller Shaft Flexible Joint
Extra skylight in the deckhouse for more natural light inside
All portholes can be opened for great ventilation
Annual routine maintenance with the replacement of the engine oil, the oil filter, the two diesel filters and the impeller of the engine cooling water pump.
2025 boat ashore for two months for hull and propeller antifouling and zinc replacement
2024 the alternator belt and inverter oil were replaced again and the entire "exhaust line" (silencer and exhaust gas pipe) was replaced.
December 2023 the EBERSPAECHER AIRTRONIC D5 SN5485 heater was overhauled with the replacement of some consumable parts such as the ignition glow plug, the boiler screen and some gaskets,
2020 WORKS:
Disassembly, checking, cleaning and overhauling of the injectors.
Disassembly, control and cleaning of the heat exchanger
Alternator belt replacement
Inverter oil change

Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711

Note on price: VAT Included

English
3-blade propeller model FLEX-O-FOLD
Rope cutter on the propeller shaft
Aqua Drive Propeller Shaft Flexible Joint
Extra skylight in the deckhouse for more natural light inside
All portholes can be opened for great ventilation
Annual routine maintenance with the replacement of the engine oil, the oil filter, the two diesel filters and the impeller of the engine cooling water pump.
2025 boat ashore for two months for hull and propeller antifouling and zinc replacement
2024 the alternator belt and inverter oil were replaced again and the entire "exhaust line" (silencer and exhaust gas pipe) was replaced.
December 2023 the EBERSPAECHER AIRTRONIC D5 SN5485 heater was overhauled with the replacement of some consumable parts such as the ignition glow plug, the boiler screen and some gaskets,
2020 WORKS:
Disassembly, checking, cleaning and overhauling of the injectors.
Disassembly, control and cleaning of the heat exchanger
Alternator belt replacement
Inverter oil change

Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711

Française
Hélice 3 pales modèle FLEX-O-FOLD
Coupe-câbles sur l’arbre d’hélice
Joint flexible d’arbre d’hélice Aqua Drive
Puits de lumière supplémentaire dans le rouf pour plus de lumière naturelle à l’intérieur
Tous les hublots peuvent être ouverts pour une meilleure ventilation
2025 bateau à terre pendant deux mois ; l’antifouling de la coque et de l’hélice, et le remplacement des zincs sacrificiels.
Entretien annuel de routine avec le remplacement de l’huile moteur, du filtre à huile, des deux filtres à diesel et de la roue de la pompe à eau de refroidissement du moteur.
En 2024, la courroie de l’alternateur et l’huile de l’onduleur ont été remplacées à nouveau et l’ensemble de la « ligne d’échappement » (silencieux et tuyau de gaz d’échappement) a été remplacée.
Décembre 2023 le chauffage EBERSPAECHER AIRTRONIC D5 SN5485 a été révisé avec le remplacement de certaines pièces consommables telles que la bougie de préchauffage d’allumage, l’écran de la chaudière et certains joints,
TRAVAUX 2020 :
Démontage, vérification, nettoyage et révision des injecteurs.
Démontage, contrôle et nettoyage de l’échangeur
Remplacement de la courroie de l’alternateur
Vidange d’huile Inverter

Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tél. : +39 0431 53711

Deutsch
3-Blatt-Propeller Modell FLEX-O-FOLD
Leinenschneider an der Welle
Aqua Drive Kardanwelle flexibles Gelenk
Zusätzliches Luke im Deckshaus für mehr natürliches Licht im Inneren
Alle Bullaugen können für zusätzliche Belüftung geöffnet werden
Jährliche routinemäßige Wartung mit Austausch des Motoröls, des Ölfilters, der beiden Dieselfilter und Impeller der Motorkühlwasserpumpe.
2025 Boot für zwei Monate an Land für Rumpf- und Propeller-Antifouling und Zinkersatz
2024 wurden der Generatorkeilriemen und das Getriebeöl erneut gewechselt und die gesamte "Auspuffanlage" (Schalldämpfer und Abgasleitung) ersetzt.
Dezember 2023 wurde die EBERSPÄCHER AIRTRONIC D5 SN5485 Heizung generalüberholt und dabei einige Verschleißteile wie die Zündglühkerze, das Kesselsieb und einige Dichtungen ersetzt.
2020:
Demontage, Prüfung, Reinigung und Überholung der Injektoren.
Demontage, Kontrolle und Reinigung des Wärmetauschers
Austausch des Riemens der Lichtmaschine
Ölwechsel des Getriebes

Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711

Español
Hélice de 3 palas modelo FLEX-O-FOLD
Cortadores de cable en el eje de la hélice
Junta flexible del eje de la hélice Aqua Drive
Claraboya adicional en la caseta para más luz natural en el interior
Todos los ojos de buey se pueden abrir para mayor ventilación
2025 barco en tierra durante dos meses; antiincrustante en el casco y la hélice, y el reemplazo de zincs de sacrificio.
Mantenimiento rutinario anual con la sustitución del aceite del motor, el filtro de aceite, los dos filtros diésel y el impulsor de la bomba de agua de refrigeración del motor.
2024 Se sustituyó de nuevo la correa del alternador y el aceite del inversor y se sustituyó toda la "línea de escape" (silenciador y tubo de gases de escape).
En diciembre de 2023, el calentador EBERSPAECHER AIRTRONIC D5 SN5485 se revisó con el reemplazo de algunas piezas consumibles como la bujía incandescente de encendido, la pantalla de la caldera y algunas juntas,
OBRAS 2020:
Desmontaje, comprobación, limpieza y revisión de los inyectores.
Desmontaje, control y limpieza del intercambiador
Reemplazo de la correa del alternador
Cambio de aceite del inversor

Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711

Nederlands
3-blads propeller model FLEX-O-FOLD
Touwsnijders op de schroefas
Aqua Drive Schroefas Flexibele Verbinding
Extra dakraam in de roef voor meer natuurlijk licht binnen
Alle patrijspoorten kunnen worden geopend voor extra ventilatie
2025 boot twee maanden aan de wal; antifouling van de romp en schroef, en de vervanging van opofferingszink.
Jaarlijks routineonderhoud met het vervangen van de motorolie, het oliefilter, de twee dieselfilters en de waaier van de motorkoelwaterpomp.
2024 De dynamoriem en omvormerolie zijn weer vervangen en de gehele "uitlaatleiding" (demper en uitlaatgasleiding) is vervangen.
December 2023 is de EBERSPAECHER AIRTRONIC D5 SN5485 kachel gereviseerd met de vervanging van enkele verbruiksonderdelen zoals de ontstekingsgloeibougie, het ketelscherm en enkele pakkingen,
2020 WERKT:
Demontage, controle, reiniging en revisie van de injectoren.
Demontage, controle en reiniging van de wisselaar
Dynamo riem vervangen
Omvormer olie verversen

Schmidt & Partner
Internationale Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711

Русский
3-х лопастной гребной винт модели FLEX-O-FOLD
Канатные резаки на гребном валу
Карданный вал Aqua Drive Гибкое соединение
Дополнительный световой люк в рубке для большего естественного освещения внутри
Все иллюминаторы могут быть открыты для дополнительной вентиляции
2025 лодка на берегу на два месяца; противообрастание корпуса и гребного винта, а также замена жертвенных цинков.
Ежегодное плановое техническое обслуживание с заменой моторного масла, масляного фильтра, двух дизельных фильтров и крыльчатки водяного насоса охлаждения двигателя.
2024 г. снова заменены ремень генератора и инверторное масло, а также заменена вся «выхлопная магистраль» (глушитель и труба выхлопных газов).
Декабрь 2023 г. Отопитель EBERSPAECHER AIRTRONIC D5 SN5485 прошел капитальный ремонт с заменой некоторых расходных деталей, таких как свеча накаливания зажигания, экран котла и некоторые прокладки,
РАБОТЫ 2020 ГОДА:
Разборка, проверка, чистка и капитальный ремонт форсунок.
Разборка, контроль и чистка теплообменника
Замена ремня генератора переменного тока
Замена инверторного масла

Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Тел.: +39 0431 53711