ENGLISH - This Dufour 38 Classic from second owner is a well maintained and updated all-round cruising yacht. And with her overall length of 11.98 meters she has a considerable beam of 3.85m. The result: more space above and below deck. She is easily sailed single-handed or by a couple and all halyards and sail controls are led aft to the comfortable cockpit with contoured seats. She is sloop rigged with an in-mast furling main sail and furling genoa from 2017. Furthermore equipped with; a 40hp diesel engine, retractable bow thruster, folding propeller, solar panels, and a complete Raymarine navigation package. The bimini has been renewed in 2020, the sprayhood has been renewed this year and in 2018 all cockpit cushions have been renewed. The dinghy with the electrical outboard engine is from 2020. The main saloon of this Dufour 38 Classic is well-ventilated and light. The dinette and the navigation corner are located to starboard. And opposite the settee, well forward, is the slightly curved galley.  She has three double bed cabins. The main cabin is located forward, and the two guest cabins are located on either side of the companionway under the cockpit.  The head compartment with electric toilet and shower is located amidships to port. This solid and easy-going cruising yacht is not only comfortable for short passages and brief cruises but also for longer voyages. GERMAN - Diese Dufour 38 Classic vom Zweitbesitzer ist eine gut gepflegte und aktualisierte Allround- Fahrtenyacht. Und mit ihrer Gesamtlänge von 11.98 Metern hat sie eine beträchtliche Breite von 3.85 Metern. Das Resultat: mehr Platz über und unter Deck. Sie kann einfach gesegelt werden, denn fast alle Fallen und Segelkontrollen sind von dem komfortablen Cockpit aus bedienbar. Sie ist Slup-getakelt mit einem In-Mast Rollgroßsegel und einer Rollgenua von 2017. Weiter, ausgestattet mit einem 40 PS Dieselmotor, einziehbarem Bugstrahlruder, Faltpropeller, Sonnenkollektoren und einem kompletten Raymarine Navigationspaket. Das Bimini wurde im Jahr 2020 erneuert, das Spritzverdeck wurde dieses Jahr erneuert und im Jahr 2018 wurden alle Cockpitkissen erneuert. Das Beiboot mit elektrischem Außenborder ist von 2020. Das Innenraum dieser Dufour 38 Classic ist optimal genutzt. Die Essecke und die Navigationsecke befinden sich an Steuerbord. Und gegenüber der Sitzgruppe, weit vorn, befindet sich die leicht geschwungene Kombüse. Sie verfügt über drei Doppelbettkabinen. Die Hauptkabine befindet sich im Vorschiff und die beiden Gästekabinen befinden sich auf beide des Niederhangs unter dem Cockpit. Die Nasszelle mit elektrischer Toilette und Dusche befindet sich mittschiffs an Backbord. Diese solide Fahrtenyacht ist nicht nur für kurze Reisen und Törns geeignet, sondern auch für längere Fahrten. ESPAÑOL - Este Dufour 38 Classic de segundo propietario es un velero de crucero bien mantenido y actualizado. Y con su eslora de 11.98 metros tiene una considerable manga de 3.85 metros. El resultado: más espacio por encima y por debajo de la cubierta. Se puede navegar fácilmente y se puede manejar casi todas las drizas y controles de las velas desde la bañera confortable. Aparejo de sloop con un vela mayor enrollable en el mástil y un génova enrollable de 2017. Además, equipado con un motor diésel de 40 CV, hélice de proa retráctil, hélice plegable, paneles solares, y un completo paquete de navegación de Raymarine. El bimini es de 2020, la capota es de 2022 y los cojines de la bañera son de 2018. El bote auxiliar con fueraborda eléctrico es de 2020. El interior de este Dufour 38 Classic es luminoso y bien ventilado. La dinette y el rincón de navegación están situados a estribor. Y frente al sofá, hacia adelante, se encuentra la cocina ligeramente curvada. Hay tres camarotes con cama doble. El camarote principal está localizado a proa, y los dos camarotes de invitados están localizados a ambos lados la escalera de acceso bajo la bañera. El baño con inodoro eléctrico y ducha está localizado en el medio a babor. Este velero solido no solo es conveniente para cruceros breves, sino también para viajes más largos. NEDERLANDS - Deze Dufour 38 Classic van tweede eigenaar is een goed onderhouden en geactualiseerd allround toerjacht. En met haar totale lengte van 11.98 meter heeft ze aanzienlijke breedte van 3.85 meter. Het resultaat: meer ruimte op en onder dek. Ze is gemakkelijke te zeilen en bijna alle vallen en controls zijn te bedienen vanuit de comfortabele kuip. Ze is sloep getuigd met een in-mast rolgrootzeil en een rolgenua uit 2017. Verder uitgerust met; een 40pk dieselmotor, intrekbare boegschroef, klapschroef, zonnepanelen, en een compleet Raymarine navigatiepakket. De bimini is in 2020 vernieuwd, de buiskap is dit jaar vernieuwd en in 2018 zijn alle kuipkussens vernieuwd. De bijboot met de elektrische buitenboordmotor is van 2020. Het interieur van deze Dufour 38 Classic is optimaal benut en is goed geventileerd. De dinette en de navigatiehoek bevinden zich aan stuurboord. En tegenover de bank, ruim naar voren, is de kombuis. Ze beschikt over drie tweepersoonshutten. De eigenaarshut bevindt zich in het voorschip, en de twee gastenhutten bevinden zich aan weerszijden van de ingang onder de kuip. De natte cel met elektrisch toilet en douche bevindt zich midscheeps aan bakboord.