Apreamare 38 Comfort Hard Top

ESTATE ALLE PORTE? No problem... GIRATE LE CHIAVI E PARTITE... CON CON UNA NUOVA IMBARCAZIONE USATA!!!
Geniale....Versatile... Semplice e funzionale... Classica ma moderna... Ideale per tutte le stagioni... della vita!
Gozzo ma planante... Oltre 30 nodi di massima e 26 nodi di crociera e tanta riserva di potenza!
Semplice e funzionale... Classica ma con soluzioni estetiche attuali: Piattaforma di poppa XL e HT Apribile.
Un Lobster anche... ma con la storia e la classe APREA!
Un investimento nel tempo in termini economici.
INTERNI - Versione: 1 Cabina matrimoniale, 1 Bagno con doccia. Divano salone convertibile in cuccetta doppia.
Luce ed aria a volontà, caratterizzano gli interni che seppur in meraviglioso legno, nelle parti alte sono bianche candide, come da usi moderni che prevedono l'assenza di tessuti alle pareti.
La scala di discesa è larga, (praticamente il doppio dello std.), e con comodi gradini.
Il calpestio è di pregiatissimo parquet di legno
Il salone è molto ampio, la sensazione è di una imbarcazione di taglia maggiore.
Il divano pranzo/relax è adeguato e all'occorenza è convertibile in cuccetta doppia.
La cucina subito a sx entrando, seppur sottocoperta è a vista dal pozzetto ed è in realtà attigua e comunica con la parte esterna.
Il bagno è ampio e accogliente.
La cabina Armatoriale di prua è splendida.
Tavolo Salone Abbattibile (trasformabile in cuccetta).

Note sul prezzo: Salvo approvazione dell’erogante. Per piano finanziario personalizzato contattateci. Fogli info in sede.

English
SUMMER IS JUST AROUND THE CORNER? No problem... TURN THE KEYS AND GO... WITH A NEW USED BOAT!!
Brilliant.... Versatile... Simple and functional... Classic but modern... Ideal for all seasons... of life!
Goiter but gliding... Over 30 knots of maximum and 26 knots of cruising and a lot of power reserve!
Simple and functional... Classic but with modern aesthetic solutions: XL stern platform and HT Openable.
A Lobster also... but with history and the class APREA!
An investment over time in economic terms.
INTERIOR - Version: 1 Double cabin, 1 Bathroom with shower. Saloon sofa convertible into a double berth.
Light and air at will characterize the interiors which, although in wonderful wood, in the upper parts are pure white, as per modern customs that provide for the absence of fabrics on the walls.
The descent staircase is wide, (practically double the std.), and with comfortable steps.
The floor is made of very fine wooden parquet
The saloon is very large, the feeling is of a larger boat.
The dining/relaxation sofa is adequate and can be converted into a double berth if necessary.
The galley immediately to the left upon entering, although below deck, is visible from the cockpit and is actually adjacent and communicates with the outside.
The bathroom is large and cozy.
The forward owner's cabin is splendid.
Folding Saloon Table (convertible into a berth).

Française
L’ÉTÉ APPROCHE À GRANDS PAS ? Aucun problème... TOURNEZ LES CLÉS ET C’EST PARTI... AVEC UN BATEAU NEUF D’OCCASION !!
Brillant.... Polyvalent... Simple et fonctionnel... Classique mais moderne... Idéal pour toutes les saisons... de la vie !
Goitre mais planant... Plus de 30 nœuds de maximum et 26 nœuds de croisière et beaucoup de réserve de marche !
Simple et fonctionnel... Classique mais avec des solutions esthétiques modernes : plate-forme arrière XL et HT ouvrable.
Un homard aussi... mais avec l’histoire et la classe APREA !
Un investissement dans le temps en termes économiques.
INTÉRIEUR - Version : 1 Cabine double, 1 Salle de bain avec douche. Canapé salon convertible en couchette double.
La lumière et l’air à volonté caractérisent les intérieurs qui, bien que dans un bois magnifique, dans les parties supérieures sont d’un blanc pur, selon les coutumes modernes qui prévoient l’absence de tissus sur les murs.
L’escalier de descente est large (pratiquement le double de la std.), et avec des marches confortables.
Le sol est en parquet en bois très fin
Le salon est très grand, on a l’impression d’un bateau plus grand.
Le canapé salle à manger/détente est adéquat et peut être converti en couchette double si nécessaire.
La cuisine immédiatement à gauche en entrant, bien que sous le pont, est visible depuis le cockpit et est en fait adjacente et communique avec l’extérieur.
La salle de bain est grande et confortable.
La cabine propriétaire à l’avant est splendide.
Table de salon pliante (convertible en couchette).

Deutsch
DER SOMMER STEHT VOR DER TÜR? Kein Problem... DREHEN SIE DIE SCHLÜSSEL UND LOS GEHT'S... MIT EINEM NEUEN GEBRAUCHTEN BOOT!!
Brillant.... Vielseitig... Einfach und funktional... Klassisch und doch modern... Ideal für alle Jahreszeiten... des Lebens!
Kropf, aber gleitend... Über 30 Knoten Maximum und 26 Knoten Reisegeschwindigkeit und viel Leistungsreserve!
Einfach und funktional... Klassisch, aber mit modernen ästhetischen Lösungen: XL-Heckplattform und HT Openable.
Ein Hummer auch... aber mit Geschichte und der Klasse APREA!
In wirtschaftlicher Hinsicht eine Investition im Laufe der Zeit.
INNENAUSSTATTUNG - Version: 1 Doppelkabine, 1 Badezimmer mit Dusche. Salonsofa, das in eine Doppelkoje umgewandelt werden kann.
Licht und Luft nach Belieben kennzeichnen die Innenräume, die zwar aus wunderbarem Holz bestehen, aber in den oberen Teilen rein weiß sind, gemäß den modernen Bräuchen, die das Fehlen von Stoffen an den Wänden vorsehen.
Die Abstiegstreppe ist breit (praktisch doppelt so hoch) und mit bequemen Stufen.
Der Boden besteht aus sehr feinem Holzparkett
Der Salon ist sehr groß, man fühlt sich wie ein größeres Boot.
Das Ess-/Entspannungssofa ist ausreichend und kann bei Bedarf in eine Doppelkoje umgewandelt werden.
Die Kombüse, die sich beim Betreten unmittelbar links beim Betreten befindet, ist zwar unter Deck, aber vom Cockpit aus sichtbar und befindet sich tatsächlich angrenzend und kommuniziert mit der Außenwelt.
Das Badezimmer ist groß und gemütlich.
Die vordere Eignerkabine ist prächtig.
Klappbarer Salontisch (in eine Koje umwandelbar).

Español
¿EL VERANO ESTÁ A LA VUELTA DE LA ESQUINA? No hay problema... GIRA LAS LLAVES Y LISTO... ¡¡CON UN BARCO NUEVO DE OCASIÓN!!
Brillante.... Versátil... Sencillo y funcional... Clásico pero moderno... Ideal para todas las estaciones... de la vida!
Bocio pero deslizándose... ¡Más de 30 nudos de máximo y 26 nudos de crucero y mucha reserva de marcha!
Sencillo y funcional... Clásico pero con soluciones estéticas modernas: plataforma de popa XL y HT Openable.
Una langosta también... pero con la historia y la clase APREA!
Una inversión en el tiempo en términos económicos.
INTERIOR - Versión: 1 Cabina doble, 1 Baño con ducha. Sofá salón convertible en litera doble.
La luz y el aire a voluntad caracterizan los interiores que, aunque en maravillosa madera, en las partes superiores son de un blanco puro, según las costumbres modernas que prevén la ausencia de telas en las paredes.
La escalera de bajada es amplia, (prácticamente el doble de la estándar), y con cómodos peldaños.
El suelo es de parquet de madera muy fino
El salón es muy grande, la sensación es de un barco más grande.
El sofá de comedor/relajación es adecuado y se puede convertir en una litera doble si es necesario.
La cocina inmediatamente a la izquierda al entrar, aunque está debajo de la cubierta, es visible desde la bañera y en realidad es adyacente y se comunica con el exterior.
El baño es grande y acogedor.
El camarote de proa es espléndido.
Mesa de salón plegable (convertible en litera).

Nederlands
DE ZOMER STAAT VOOR DE DEUR? Geen probleem... DRAAI DE SLEUTELS OM EN GA... MET EEN NIEUWE GEBRUIKTE BOOT!!
Briljant.... Veelzijdig... Eenvoudig en functioneel... Klassiek maar modern... Ideaal voor alle seizoenen... van het leven!
Struma maar zweefvliegen... Meer dan 30 knopen maximaal en 26 knopen cruisen en veel gangreserve!
Eenvoudig en functioneel... Klassiek maar met moderne esthetische oplossingen: XL hekplatform en HT te openen.
Een kreeft ook... maar met de geschiedenis en de klasse APREA!
Een investering in de tijd in economische termen.
INTERIEUR - Versie: 1 dubbele cabine, 1 badkamer met douche. Salonbank om te bouwen tot een tweepersoonsbed.
Licht en lucht kenmerken naar believen het interieur dat, hoewel in prachtig hout, in de bovenste delen puur wit is, volgens moderne gebruiken die zorgen voor de afwezigheid van stoffen op de muren.
De afdaaltrap is breed (praktisch het dubbele van de standaard) en met comfortabele treden.
De vloer is gemaakt van zeer fijn houten parket
De salon is erg groot, het gevoel is van een grotere boot.
De eet-/ontspanningsbank is voldoende en kan indien nodig worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed.
De kombuis direct links bij binnenkomst, hoewel benedendeks, is zichtbaar vanuit de kuip en grenst eigenlijk aan en communiceert met buiten.
De badkamer is groot en gezellig.
De voorste eigenaarshut is prachtig.
Opklapbare salontafel (om te bouwen tot slaapplaats).

Русский
ЛЕТО НЕ ЗА ГОРАМИ? Без проблем... ПОВОРАЧИВАЙТЕ КЛЮЧИ И ВПЕРЕД... С НОВОЙ ПОДЕРЖАННОЙ ЛОДКОЙ!!
Блестящий.... Разносторонний... Простой и функциональный... Классический, но современный... Идеально подходит для всех сезонов... жизни!
Зоб, но скользящий... Более 30 узлов максимальной и 26 узлов крейсерской и большой запас хода!
Простой и функциональный... Классический, но с современными эстетическими решениями: кормовая платформа XL и HT Openable.
Лобстер также... а вот с историей и классом APREA!
Инвестиция с течением времени в экономическом плане.
ИНТЕРЬЕР - Версия: 1 двухместная каюта, 1 ванная комната с душем. Салонный диван раскладывается в двуспальное место.
Свет и воздух по желанию характеризуют интерьеры, которые, хотя и выполнены из прекрасного дерева, в верхних частях выполнены в чисто белом цвете, в соответствии с современными обычаями, которые предусматривают отсутствие тканей на стенах.
Лестница спуска широкая, (практически в два раза больше средней), и с удобными ступенями.
Пол выполнен из очень тонкого деревянного паркета
Салон очень большой, ощущение большой лодки.
Диван для столовой/отдыха подходит и при необходимости может быть преобразован в двуспальную кровать.
Камбуз сразу слева при входе, хотя и находится под палубой, виден из кокпита и фактически примыкает и сообщается с внешней стороной.
Ванная комната большая и уютная.
Каюта носового владельца великолепна.
Складной стол в салоне (трансформируемый в спальное место).