Beneteau Antares 11 OB

COMFORT TRIM LEVEL
Electric windlass
Extended swim platform
Bow thruster
Water heater (25L - 220V)
Full 220 V electrical circuit + Battery charger
LED courtesy lighting (Cockpit, Wheelhouse & Cabins)
Port side sliding side window

PACK SOUND
Fusion MS-RA70N 2 Exterior speakers (50 W)
2 Interior speakers (50 W)

STANDARD UPHOLSTERY VERSION

MOORING-ANCHORING KIT

SUN DECK COVER

REMOVABLE COCKPIT TABLE, IN POLYESTER

DECK SEARCHLIGHT

WALNUT TABLE TELESCOPIC LEG ADDITIONAL CUSHION STD UPHOLTERY

HIGH STORAGE CUPBOARDS IN THE SALON STARBOARD

SEA WATER ELECTRIC TOILET

ELECTRIC FLAPS

WHITE HULL

28" TV

ELECTRIC DEMISTER

HORN

DF300BMDXX
Suzuki 300HP Duoprop(White) x 2

Lowrance instrumentation to match Upgraded Pack plus 16" Chartplotter, VHF & AIS rx

Batteries and Balmar Battery Monitor

Mastervolt 1500W inverter connected to power outlet in galley

250W Solar Panel installed on roof including solar controller

Italiano
LIVELLO DI ALLESTIMENTO COMFORT
Salpa ancora elettrico
Piattaforma da bagno estesa
Elica di prua
Scaldabagno (25L - 220V)
Circuito elettrico completo 220 V + Caricabatterie
Illuminazione di cortesia a LED (Pozzetto, Timoneria e Cabine)
Finestra laterale scorrevole lato sinistro

PACCHETTO DI SUONI
Fusion MS-RA70N 2 Altoparlanti esterni (50 W)
2 altoparlanti interni (50 W)

VERSIONE CON RIVESTIMENTO STANDARD

KIT DI ORMEGGIO-ANCORAGGIO

COPERTURA PRENDISOLE

TAVOLO POZZETTO REMOVIBILE, IN POLIESTERE

FARO DI RICERCA SUL PONTE

TAVOLO IN NOCE GAMBA TELESCOPICA CUSCINO AGGIUNTIVO STD UPHOLTERY

ARMADI ALTI NEL SALONE DI DRITTA

WC ELETTRICO CON ACQUA DI MARE

FLAP ELETTRICI

SCAFO BIANCO

TV da 28 pollici

ANTIAPPANNAMENTO ELETTRICO

CORNO

DF300BMDXX
Suzuki 300HP Duoprop (bianco) x 2

Strumentazione Lowrance per abbinare l'Upgraded Pack più chartplotter da 16", VHF e AIS rx

Batterie e Monitor Batterie Balmar

Inverter Mastervolt 1500W collegato alla presa di corrente in cucina

Pannello solare da 250 W installato sul tetto con controller solare

Française
NIVEAU DE FINITION CONFORT
Guindeau électrique
Plate-forme de bain allongée
Propulseur d’étrave
Chauffe-eau (25L - 220V)
Circuit électrique complet 220 V + Chargeur de batterie
Éclairage de courtoisie LED (Cockpit, Timonerie et cabines)
Vitre latérale coulissante côté bâbord

SON DU PACK
Fusion MS-RA70N 2 Haut-parleurs extérieurs (50 W)
2 haut-parleurs intérieurs (50 W)

VERSION STANDARD DE REMBOURRAGE

KIT D’AMARRAGE-ANCRAGE

COUVERTURE DE TERRASSE

TABLE DE COCKPIT AMOVIBLE, EN POLYESTER

PROJECTEUR DE PONT

TABLE EN NOYER PIED TÉLESCOPIQUE COUSSIN SUPPLÉMENTAIRE STD REMBOURRAGE

PLACARDS DE RANGEMENT HAUTS DANS LE SALON TRIBORD

WC ELECTRIQUE À L’EAU DE MER

VOLETS ÉLECTRIQUES

COQUE BLANCHE

Téléviseur 28"

BEMBUEUR ÉLECTRIQUE

CORNE

DF300BMDXX
Suzuki 300HP Duoprop (Blanc) x 2

Instrumentation Lowrance pour correspondre au pack amélioré plus traceur de cartes 16", VHF et AIS rx

Batteries et moniteur de batterie Balmar

Onduleur Mastervolt 1500W connecté à la prise de courant dans la cuisine

Panneau solaire 250W installé sur le toit, y compris le contrôleur solaire

Deutsch
KOMFORT-AUSSTATTUNGSVARIANTE
Elektrische Ankerwinde
Verlängerte Badeplattform
Bugstrahlruder
Warmwasserbereiter (25L - 220V)
Vollständiger 220-V-Stromkreis + Batterieladegerät
LED-Innenbeleuchtung (Cockpit, Steuerhaus und Kabinen)
Seitenschiebefenster auf der Backbordseite

PACKUNGS-KLANG
Fusion MS-RA70N 2 Außenlautsprecher (50 W)
2 Innenlautsprecher (50 W)

STANDARD-POLSTERUNG

VERANKERUNGS-KIT

SONNENDECK-ABDECKUNG

ABNEHMBARER COCKPITTISCH AUS POLYESTER

DECK-SUCHSCHEINWERFER

NUSSBAUM TISCH TELESKOPFUSS ZUSÄTZLICHES KISSEN STD UPHOLTERY

HOHE STAUSCHRÄNKE IM SALON STARBOARD

ELEKTRISCHE TOILETTE MIT MEERWASSER

ELEKTRISCHE KLAPPEN

WEISSER RUMPF

28-Zoll-Fernseher

ELEKTRISCHER DEMISTER

HORN

DF300BMDXX
Suzuki 300HP Duoprop (Weiß) x 2

Lowrance-Instrumentierung passend zum Upgraded Pack plus 16" Kartenplotter, VHF & AIS rx

Batterien und Balmar Batteriemonitor

Mastervolt 1500W Wechselrichter an die Steckdose in der Kombüse angeschlossen

250W Solarpanel auf dem Dach installiert, einschließlich Solarregler

Español
NIVEL DE EQUIPAMIENTO COMFORT
Molinete eléctrico
Plataforma de baño extendida
Hélice de proa
Calentador de agua (25L - 220V)
Circuito eléctrico completo de 220 V + Cargador de batería
Iluminación de cortesía LED (cabina, puente de mando y cabinas)
Ventana lateral corredera del lado de babor

SONIDO DEL PAQUETE
Fusion MS-RA70N 2 Altavoces exteriores (50 W)
2 altavoces interiores (50 W)

VERSIÓN DE TAPICERÍA ESTÁNDAR

KIT DE AMARRE-ANCLAJE

CUBIERTA DE SOLÁRIUM

MESA DE BAÑERA DESMONTABLE, DE POLIÉSTER

REFLECTOR DE CUBIERTA

MESA DE NOGAL PATA TELESCÓPICA COJÍN ADICIONAL TAPICERÍA STD

ARMARIOS DE ALMACENAMIENTO ALTOS EN EL SALÓN STARBOARD

INODORO ELÉCTRICO DE AGUA DE MAR

FLAPS ELÉCTRICOS

CASCO BLANCO

Televisor de 28"

DESEMPAÑADOR ELÉCTRICO

CUERNO

DF300BMDXX
Suzuki 300HP Duoprop(Blanco) x 2

Instrumentación Lowrance a juego con el Enhanced Pack más el plotter de 16", VHF y AIS rx

Baterías y monitor de baterías Balmar

Inversor Mastervolt de 1500W conectado a la toma de corriente en la cocina

Panel solar de 250 W instalado en el techo, incluido el controlador solar

Nederlands
COMFORT UITRUSTINGSNIVEAU
Elektrische ankerlier
Uitgebreid zwemplatform
Boegschroef
Boiler (25L - 220V)
Volledig 220 V elektrisch circuit + Acculader
LED-verlichting (cockpit, stuurhut en hutten)
Verschuifbare zijruit aan bakboordzijde

PAK GELUID
Fusion MS-RA70N 2 Luidsprekers voor buiten (50 W)
2 Luidsprekers voor binnen (50 W)

STANDAARD BEKLEDING UITVOERING

AANMEER-VERANKERING KIT

ZONNEDEK AFDEKKING

AFNEEMBARE KUIPTAFEL, IN POLYESTER

DEK ZOEKLICHT

WALNOOT TAFEL TELESCOPISCHE POOT EXTRA KUSSEN STD UPHOLTERY

HOGE OPBERGKASTEN IN DE SALON STUURBOORD

ELEKTRISCH TOILET MET ZEEWATER

ELEKTRISCHE KLEPPEN

WITTE ROMP

28-inch televisie

ELEKTRISCHE ONTWASEMING

HOORN

DF300BMDXX
Suzuki 300PK Duoprop(Wit) x 2

Lowrance-instrumentatie die past bij het Upgraded Pack plus 16-inch kaartplotter, VHF en AIS rx

Accu's en Balmar accumonitor

Mastervolt 1500W omvormer aangesloten op stopcontact in kombuis

250W zonnepaneel geïnstalleerd op het dak inclusief zonnecontroller

Русский
УРОВЕНЬ ОТДЕЛКИ САЛОНА COMFORT
Электрический брашпиль
Удлиненная платформа для купания
Носовое подруливающее устройство
Водонагреватель (25л - 220В)
Полная электрическая цепь 220 В + зарядное устройство
Светодиодное освещение (кокпит, рулевая рубка и каюты)
Сдвижное боковое окно по левому борту

ЗВУК УПАКОВКИ
Fusion MS-RA70N 2 Наружные динамики (50 Вт)
2 внутренних динамика (50 Вт)

СТАНДАРТНАЯ ВЕРСИЯ ОБИВКИ

ШВАРТОВНО-ЯКОРНЫЙ КОМПЛЕКТ

ЧЕХОЛ ДЛЯ СОЛНЕЧНОЙ ПАЛУБЫ

СЪЕМНЫЙ СТОЛ В КОКПИТЕ, ИЗ ПОЛИЭСТЕРА

ПАЛУБНЫЙ ПРОЖЕКТОР

СТОЛ ИЗ ОРЕХОВОГО ДЕРЕВА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ НОЖКА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДУШКА СТАНДАРТНАЯ ОБИВКА

ВЫСОКИЕ ШКАФЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ В САЛОНЕ ПО ПРАВОМУ БОРТУ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТУАЛЕТ С МОРСКОЙ ВОДОЙ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЗАСЛОНКИ

БЕЛЫЙ КОРПУС

Телевизор с диагональю 28 дюймов

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДЕМИСТЕР

РОГ

DF300BMDXX
Suzuki 300HP Duoprop (Белый) x 2

Низкоуровневые приборы для Improved Pack плюс 16-дюймовый картплоттер, УКВ и AIS rx

Батарейки и монитор батареи Balmar

Инвертор Mastervolt 1500 Вт, подключенный к розетке на камбузе

Солнечная панель мощностью 250 Вт, установленная на крыше, включая солнечный контроллер